Ako smem da primetim... bez ikakvog nepoštovanja prema svojim nadreðenima... vaša poseta mi je donele nešto... što ne bih mogao oèekivati ni od jednog sveštenika u zemlji.
Smím-li to tak říct... při svý úctě ke všem svým nadřízeným... vaše návštěva mi skýta cosi... čeho bych se nedočkal od žádného duchovního v této zemi.
Nisam. Èini mi se neobièno, ako smem da primetim?
Není to zvláštní... pokud vám nevadí, že to říkám?
Ako smem da primetim izgledate užasno.
Nezlobte se že to říkám, pane, ale vypadáte příšerně.
I ako smem da primetim, razgovor oko klaðenja na trke u Priknesu... pretvarati u šifru za užasnu zaveru za zbacivanje vlade... meni ukazuju na prilièno mraène moæi zakljuèivanja, u najmanju ruku.
A pokud to smím říci, proměna dostihové sázky v Preaknessu na kód kryjící zlovolný plán na převzetí vlády mi připadá přinejmenším jako úděsné použití deduktivních schopností.
I još veæa budala, ako smem da primetim.
A veliký sprosťák, zapomněl jste dodat.
U ranoj penziji, ako smem da primetim.
V penzi poněkud dříve, mohu-li to tak říct.
Ako smem da primetim, svi dokazi do kojih smo doðli su nagaðanja.
Jestliže! Možná! Zatím máme jen samě nepřímě důkazy.
Vaše devojke su neobièno aktivne, ako smem da primetim.
Vaše mladé dámy jsou nadmíru živé, smím-li tak říct.
Niti æe uskoro biti... ako smem da primetim, gospodine.
Nezdá se tomu... Dle toho, co mohu posoudit, pane.
Koji je, ako smem da primetim, van svake kontrole.
Který jsou ted zřejmě plně pod kontrolou.
Ako smem da primetim, ta krpica je sjajna.
A když to můžu říct, tohle je nádherní blůzka. - Ooh!
Probaj to da dobiješ od prognozera vremena, s kim si u jako dobrim odnosima u poslednje vreme, ako smem da primetim.
Zkus tohle mít od toho svýho rosničkáře... Všiml jsem si, jak se k sobě poslední dny chováte.
I ako smem da primetim... ona je prava mala lutkica.
Jestli vám nebude vadit můj slovník... tak je to malá žabka.
TO JE ODLIÈNA ÈIN, AKO SMEM DA PRIMETIM.
No tohle bylo užitečný kouzlo, smímli to tak říct.
Nisam to rekao, ali ako smem da primetim, ne zvuèite baš samopouzdano.
To jsem neřekl, ale jestli můžu, nezníte příliš sebevědomě.
Odlièan izbor, ako smem da primetim.
Velmi dobře. A mohu říci pane, vynikající výběr.
I dobro radite svoj posao ako smem da primetim.
A jde vám to skvěle, to vám můžu říct.
I ako smem da primetim, uspelo je.
A můžu říct, že to vyšlo.
I to veoma detaljno, ako smem da primetim.
Ano. - Velmi pečlivě, dá se říct.
Imate lepu pajalicu, ako smem da primetim.
Navíc s takovou jemnou péřovou prachovkou.
Mislim, ti si frajer, ali si nikakav iznudjivaè, ako smem da primetim.
Chci říct, že jsi kus, ale vyděrač na dvě věci, pokud to tak můžu říct.
Nije loše s obzirom da sam mu otac treæi dan, ako smem da primetim. Èekaj.
Na to, že jsem tátou teprve třetím dnem, to nebylo špatné.
ÈINI MI SE DA IMAŠ MNOGO TOGA NA GRBAÈI AKO SMEM DA PRIMETIM.
Vypadá to, že toho máš teď hodně.
Ako smem da primetim, izgledaš kao èovek kome je potrebniji san nego piæe.
Neuraz se, ale vypadáš jako člověk, kterému by bodnul spíš spánek než panák.
Ne ponašate se gospodski, ako smem da primetim.
Tohle není zrovna džentlmenský přístup, chcete-li znát můj názor.
Prava orlovska lepota, ako smem da primetim.
Ano, je to jako orlí krása, pokud to mohu říct.
Posle bitke svi su generali, ako smem da primetim, Vaše gospodstvo.
Po bitvě je každý generál, smím-li být tak smělý.
Ako smem da primetim, Ser, nema logike da odete iz bolnice a onda doðete ovde i sedite kao Nioba pre nego što su je pretvorili u kamen.
Odpusťte, Sire, ale jaký mělo smysl utéci z nemocnice, když tu teď sedíte jak Niobe, než se proměnila v kámen.
Pa, došlo je vreme, ako smem da primetim, da prestanemo da prièamo poetièno veæ da poènemo da prièamo praktièno.
Když dovolíte, už je nejvyšší čas přestat se opájet poetikou a začít jednat více prakticky.
Prilièno dobar posao, ako smem da primetim.
Dobrá práce, pokud to mohu říct.
A ako smem da primetim, ni vi.
A mohu říci, že ani vy ne.
Ako smem da primetim, bilo je sjajno.
Dovolím si tvrdit, že to bylo skvělý.
3.2146639823914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smím-li to tak říct... při svý úctě ke všem svým nadřízeným... vaše návštěva mi skýta cosi... čeho bych se nedočkal od žádného duchovního v této zemi. 